金山翻译_赤壁词招韩无咎游金山翻译
gold mine 英[ɡ?uld main] 美[ɡold ma?n] n. 金矿,金山; [例句]The programme was a gold mine for small production companies. 这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。
首先打开金山词霸app,进入翻译界面。
2.然后点击翻译方式,可以选择中文转换成各种语言,包括了德语、法语、英语、西班牙语、日语等,这里我们选择中文翻译成日文,或者日文翻译成中文即可。
3.接着输入中文,点击翻译即可得到日文的翻译结果。
可可金山词霸更好的。可可英语的内容属于用基础差的小学生的。金山词霸适用于有一定英语基础的小学生,金山词霸提高成绩快。
可可英语的课外阅读书非常丰富的,可可英语的指导老师水平高,老师讲课认真到位的,同学也很好的提高自己的英语水平
原文
看西湖竞渡十二三次,己巳竞渡于秦淮,辛未竞渡于无锡,壬午竞渡于瓜州,于金山寺。西湖竞渡,以看竞渡之人胜,无锡亦如之。秦淮有灯船无龙船,龙船无瓜州比,而看龙船亦无金山寺比。瓜州龙船一二十只,刻画龙头尾,取其怒;旁坐二十人,持大楫,取其悍;中用彩蓬,前后旌幢绣伞,取其绚;撞钲挝鼓,取其节;艄后列军器一架,取其锷;龙头上一人足倒竖,取其危;龙尾挂一小儿,取其险。自五月初一至十五,日日画地而出。五日出金山,镇江亦出。惊湍跳沫群龙格斗,偶堕洄涡,则蚴捷摔,蟠委出之。金山上人团簇,隔江望之,蚁附蜂屯,蠢蠢欲动。晚则万齐艨开,两岸沓沓然而沸。
注释
旌幢:旗帜。
钲:一种古乐器。
挝:敲;打。
锷:刀剑的刃。在这里是“庄严”的意思。
蚴:这里比喻龙船。
捷摔:疾抓。
蟠委:盘绕;环绕。
屯:聚集。
艨:小船。
沓沓然:形容声音嘈杂。
竞渡:划船比赛。
画地:指定范围,划定范围。
险:惊险。
绚:绚丽。
节:节奏。
危:危险,这里指“高”
悍:剽悍。
翻译
我观看西湖赛舟十二三次了,己巳年(古人用天干地支表示日期)在秦淮河上赛舟,辛未年在无锡赛舟,壬午年在瓜州的金山寺赛舟。西湖赛舟,以观看赛舟的人多而出名,无锡也是这样。秦淮只有灯船没有龙船,龙船都比不上瓜州的,而瓜州的龙船都比不上无金山的。瓜州赛舟时龙船有一二十只,刻画着龙头龙尾,利用它们的怒姿;船内坐着二十个人手持大的船楫,利用他们的取彪悍;船中间有彩篷,船的前后有旌旗绣伞,利用它们的绚丽色彩;敲锣打鼓,利用它们的节奏;船艄的后面陈列一架兵器,利用它们的锐气;龙头上面一个人倒立着,摇摇摆摆,利用它们的惊险气氛;龙尾上挂一个小孩,也是利用他们的惊险气氛。从五月初一到十五,天天分出船位比赛。五日在金山比赛,镇江也有比赛。水流湍急泡沫横飞,群龙争斗,偶而进入漩涡里面,则奋力划船,曲折地划出来。金山上人头簇簇,隔江望去,像蚂蚁汇集蜜蜂群聚,蠢蠢欲动。晚上则是船灯一齐点亮,两岸人声鼎沸。
金山竞渡是一项源于中国传统龙舟赛的体育盛会,旨在推广国家文化和弘扬体育精神。比赛分为男女组别和不同级别的比赛,参赛选手有团队精神和超强的体能技巧。
比赛现场气氛热烈,观众们为选手加油助威,是一年一度不可错过的盛事。
金山竞渡是江西九江的传统民俗活动,有着数百年的历史。它象征着勇气、耐心和团队合作,每年的赛事都吸引着数以万计的参与者和观众。在比赛中,选手们必须越过急流的中央,同时与其他选手竞争。这需要他们充分发挥自己的体力和技巧,并与其队友密切协作,才能最终获胜。金山竞渡不仅是一项运动,更是一种传承了百年的文化符号。
金山竞渡是一个中国传统的水上运动比赛,参赛者乘坐竹筏在池塘或湖泊上竞速。这项运动不仅是一种体育竞赛,也是一种传统文化的传承。在竞赛过程中,选手需要充分发挥集体合作和个人技能的优势,同时展现出坚韧不拔,勇往直前的精神。金山竞渡已经成为一项受到广泛欢迎的体育赛事,在中国各地都拥有自己的比赛规模和传统。
意思是水流湍急,泡沫横飞。出自《金山竞渡》:“自五月初一至十五,日日画地而出。五日出金山,镇江亦出。惊湍跳沫,群龙格斗,偶堕洄涡,则蜐捷捽,蟠委出之。金山上人团簇,隔江望之,蚁附蜂屯,蠢蠢欲动。晚则万艓齐开,两岸沓沓然而沸。”