归来仍是少年(归来仍是少年 苏轼全诗)
这句话是化用自苏东坡的一首词《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》,原文如下:
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。
里面有一句“万里归来年愈少”,经过青春派作者的加工,就变成了一句文艺范十足的句子,但古诗词的韵味更加浓厚。这首词是苏轼写给一名旧识歌姬的,名唤柔奴,全文大意如下:
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”
这句话的意思是指希望你在外面闯荡半生,回来的时候仍然保持一颗初心,仍然不忘初心。不管在外面经历了什么,回来的时候我仍然保持一颗纯真和简单的类型,不要忘记自己来时的路。体现了一个人正确的人生价值观念和生活态度,这也是我们每个人应该拥有的品质。只有这样才能够踏实安稳的生活,这样的人生才有意义和价值。
意思是希望你经历了人世的起伏与波澜还可以保持年轻,有年少的气息,而不是随着年老而消沉。
仍,读音为réng,最早见于秦篆。六书中属形声字。“仍”字基本含义为依然,还,照旧,如仍然;引申含义为因袭,沿袭,如一扔其旧。
在现代汉语中,“仍”还有频繁,重复的含义,仍世(一代又一代,累世)。
千帆过尽,归来仍是少年的意思是:经历万千世事,还依然能保持少年时的那一份初心。