急流勇退 jí liú yǒng tuì 〖解释〗在急流中勇敢地立即退却。比喻做官的人在得意时为了避祸而及时引退。 〖出处〗宋·苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。” 〖示例〗官人宜～，为山林娱老之计。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷三十一

一、激流勇退、急流勇进都是汉语词汇；

二、词汇释义

激流勇退，是汉语词汇，出自宋·苏轼《赠善相程杰》，解释为在急流中勇敢地立即退却。比喻在官场得意时及时引退，以明哲保身。也指目前状态依然上佳的或有经验的前辈主动让贤。

例句：封建社会的官场上斗争尖锐复杂，因而许多正直的官吏多方寻找借口激流勇退，以避免灾祸，保全自己。

2.急流勇进，汉语词语，出自宋·邵伯温《邵氏见闻录》:"以火箸画灰，作'做不得'三字，徐曰:'急流勇退人也'。意思为在急流中要勇于前进，形容在险境中积极进取，不退缩。

例句：青年人应急流勇进，保持进取心态。

正确的成语是急流勇进，意思是在急流中勇敢前进。形容在险境中积极进取；不退缩。成语出处：宋 邵伯温《邵氏见闻录》：“以火箸画灰，作‘做不得’三字，徐曰：‘急流勇退人也’。” 比如可以这样说：人们站在这幅照片前，感到一种急流勇进的撼人力量，一种足以征服任何险境的英雄气概。

而激流勇进还是一项刺激的水上游戏项目名称。