句子的意思大致为：我偶然感染了风寒，以至于生病了什么都做不了。“采薪之患”原先的意思是：病了不能打柴。这是自称有病的婉辞。而“霜露”让人想到下霜和朝露，这两种自然现象都发生在太阳升起之前，天还阴冷的时候，指代寒气。“为霜露所欺”可以解释为受到寒冷的侵袭。“患”为小病。