古代汉语词典与古代汉语字典的区别：前者的功能是以查阅古代汉语的词语的意义、用法为主，后者的功能是以查阅古代汉语中的字的注音、释义、用法等为主。

《古代汉语词典》是由《古代汉语词典》编写组编撰，商务印书馆出版，供中等以上文化程度的读者学习古代汉语和阅读古籍使用的中型语文工具书。

《古代汉语字典》收入古汉语常用单字5000余个。字头以汉语拼音注音，释义力求简明准确，具有概括性，义项能合并尽量合并，并注意吸收最新研究成果。可供中等以上文化程度读者学习古汉语、阅读一般古籍时查检之用。

注音符号是汉字拼音的一种标记方式，它的读音是准确的。

因为注音符号是以音节为单位进行标记，所以相对于汉字拼音来说更准确。

例如，“ㄓ”代表的是“zh”这个音节，而“ㄕ”代表的是“sh”这个音节。

同时，注音符号也可以用于“多音字”的标注，方便读者正确识别。

因此，注音符号的使用对于汉语学习者来说是非常重要的。

《新华字典》取名自新中国的华人字典，记载目前世上所出现的华人汉字释义。

《新华字典》是中国第一部现代汉语字典。最早的名字叫《伍记小字典》，但未能编纂完成。自1953年，开始重编，其凡例完全采用《伍记小字典》。从1953年开始出版，经过反复修订，但是以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。原由新华辞书社编写，1956年并入中科院语言研究所词典编辑室。新华字典由商务印书馆出版。历经几代上百名专家学者10余次大规模的修订，重印200多次。成为迄今为止世界出版史上最高发行量的字典。

1971年，周恩来总理指示编一部词典，初稿于1973年问世。词典直至1980年才正式推出，定名为《新华词典》