心有戚戚焉”的意思是我深有触动。

出处：《孟子·齐桓晋文之事》：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者何也？”

译文：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’（这话）说的就是先生您（这样的人）啊。我这样做了，回头再去想它，却不知道自己是出于什么想法。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心符合王道的原因，是什么呢？

戚戚指受伤的样子，所以整个意思就是“心有所动，但心早已伤”，表达了男女之间感情的无奈。

1、心有戚戚焉，出自《齐桓晋文之事章》，意思是我深有感触。

2、“夫子言之，于我心有戚戚焉”，出自《孟子·齐桓晋文之事》。

3、夫子说的话，我深有感触。于：在，戚戚：感动、触动的样子，指心中产生了共鸣。

（原文）心有戚戚焉 （译文）听君一言，心中实有感触。 戚戚：qī qī 相亲。诗经．大雅．行苇：「戚戚兄弟，莫远具尔。

」文选．曹植．求通亲表：「退省诸王，常有戚戚具尔之心。

」 忧惧。

论语．述而：「君子坦荡荡，小人长戚戚。

」晋．陶渊明．五柳先生传：「不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。

」 内心有所感动的样子。

孟子．梁惠王上：「夫子言之，於我心有戚戚焉。

」老残游记．第二回：「梦湘先生论得透辟极了，於我心有戚戚焉。

」 戚戚qī qī 忧愁、悲伤。唐．韦应物．送杨氏女诗：「永日方戚戚，出门复悠悠。

」