劳燕分飞比喻到事物由合到分，描述当下处于分的一种状态，多含唏嘘可惜之情。 出处：《乐府诗集·东飞伯劳歌》，北宋郭茂倩所编。 原文：东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。 释义：伯劳向东飞，燕子向西飞，牵牛星和织女星时而相见。 示例：瞿秋白《赤都心史》：兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，劳燕分飞，寄人篱下。

“夫妻劳燕分飞”是一个常用的表述，意味着夫妻双方分开、离散或离婚。

“劳燕分飞”这个词原本是用来形容燕子各自飞走，比喻人别离。在这种表述中，它强调了夫妻关系的破裂或终结。

这个说法通常用来描述以下情况：

1. 夫妻之间存在不可调和的矛盾，导致他们最终分开。

2. 由于各种原因，如感情破裂、价值观不合等，夫妻无法继续共同生活。

3. 可能涉及到离婚、分居或其他形式的关系结束。

它传达了一种无奈和遗憾的情绪，暗示着夫妻关系的终结并非是一方或双方所期望的。

例如：他们夫妻最终劳燕分飞，让人不禁感到惋惜。

或者：那对夫妻因长期的矛盾而劳燕分飞，各自开始了新的生活。

用来比喻夫妻、情侣、朋友分手或分别。尤其是伯劳和燕子随着季节的变换离开故地迁徙，它们在古人的眼中更成了“离别”的代名词。因此，“劳燕分飞”不应写成“劳燕纷飞”。

夫妻劳燕分飞，就是夫妻两人离婚了。