朝辞白帝彩云间，

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，

轻舟已过万重山。

译文：

清晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里，船行只一日行程。

两岸猿声，还在耳边不停地啼叫，不知不觉，轻舟已穿过万重山峰。

对，朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山，这是唐代大诗人李白描写长江三峡的壮美诗篇的

前一句是李白的《早发白帝城》

早发白帝城

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。

第二句是杜甫的《绝句》

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万《早发白帝城》

朝代：唐代 作者：李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。

释义：清晨，我告别高入云霄的白帝城；

江陵远在千里，船行只一日时间两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；

不知不觉，轻舟已穿过万重青山。赏析：

首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇写下水船走得快这一动态蓄势

第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之暂作悬殊对比，自是一望而知；其妙处却在那个“还”字上—“还”，归来也。

第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，“常有高猿长啸”。然而又何以“啼不住”了呢？李白在出峡时为猿声山影所感受的情景

瞬息之间，轻舟已过“万重山”。为了形容船快，诗人除了用猿声山影来烘托，还给船的本身添上了一个“轻”字，行船轻如无物，其速度可想而知。而“危乎高哉”的“万重山”一过，轻舟进入坦途，最后两句，既是写景，又是比兴，既是个人心情的表达，又是人生经验的总结里船。